Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

hip II

Толкование Перевод

1 hip

hip

1. hip [hɪp] n anat Hüfte f;

trousers to fit \hips up to 38 inches Hosen fpl mit einer Hüftweite bis 96 cm;

Helen stood with her hands on her \hips Helen hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt;

to dislocate a \hip sich dat die Hüfte ausrenken

PHRASES:

to shoot from the \hip ( fam) aus der Hüfte schießen ( fig) n

modifier Hüft-;

\hip replacement künstliche Hüfte

2. hip [hɪp] n

( rose hip) Hagebutte f

3. hip <- pp-> [hɪp] adj

(fam: fashionable) hip präd (sl), cool (sl), total in präd ( fam)

to get \hip to sth etw mitkriegen ( fam)

4. hip [hɪp] interj

hipp(, hipp);

\hip \hip hooray [or hurray] ! hipp, hipp, hurra!

English-German students dictionary > hip
2 hip

hip

hip [´ip]

Interjection

Beispiel: hip hip hip! hourra! hipp, hipp, hurra!

Dictionnaire Français-Allemand > hip
3 hip

hip I v KONST abwalmen hip II Walm m, Gratbalken m (Dach); Dachgrat m

English-German dictionary of Architecture and Construction > hip
4 hip

I noun
1) Hüfte, die

with one's hands on one's hips — die Arme in die Hüften gestemmt

2) in sing. or pl. (hip-measurement) Hüftumfang, der; Hüftweite, die; (of man, boy) Gesäßumfang, der; Gesäßweite, die
II noun
(Bot.) Hagebutte, die

* * *
I [hip] noun
1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)

2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
II [hip] adjective
((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

* * *

hip¹

[hɪp]

I. n ANAT Hüfte f

trousers to fit \hips up to 38 inches Hosen mit einer Hüftweite bis 96 cm

Liz stood with her hands on her \hips Liz hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt

to dislocate a \hip sich dat die Hüfte ausrenken

▶ to shoot from the \hip ( fam) aus der Hüfte schießen fig

II. n modifier Hüft-

\hip replacement künstliche Hüfte

hip²

[hɪp]

n (rose hip) Hagebutte f, Hetscherl nt ÖSTERR fam

hip³

<- pp->

[hɪp]

adj ( fam: fashionable) hip präd sl, cool sl, total in präd fam

▪ to get \hip to sth etw mitkriegen fam

hip⁴

[hɪp]

interj hipp(, hipp)

\hip \hip hooray [or hurray]! hipp, hipp, hurra!

* * *
I [hɪp]
n
Hüfte f
with one's hands on one's hips — die Arme in die Hüften gestemmt

See:

→ academic.ru/66773/shoot">shoot
II
n (BOT)
Hagebutte f III
interj

hip! hip!, hurrah! — hipp hipp, hurra!
IV
adj (inf)
hip (inf)
to be hip to sth — in etw (dat) voll drin sein (inf)

to get hip to sth — sich in etw (acc) voll reinhängen (sl)

* * *

hip¹ [hıp] s

1. ANAT Hüfte f:

place ( oder put) one’s hands on one’s hips die Arme in die Hüften stemmen; → shoot C 1

2. → hip joint

3. ARCH

a) Gratanfall m, Walm m (vom Walmdach)

b) Walmsparren m

hip² [hıp] s BOT Hagebutte f

hip³ [hıp] int:

hip, hip, hurrah! hipp, hipp, hurra!

hip⁴ [hıp] adj sl

1. be hip

a) alles mitmachen, was gerade in ist,

b) in sein

2. be hip auf dem Laufenden sein (to über akk)

* * *
I noun
1) Hüfte, die

with one's hands on one's hips — die Arme in die Hüften gestemmt

2) in sing. or pl. (hip-measurement) Hüftumfang, der; Hüftweite, die; (of man, boy) Gesäßumfang, der; Gesäßweite, die
II noun
(Bot.) Hagebutte, die

* * *

n.

Hüfte -n f.

English-german dictionary > hip
5 hip

interjección

¡hip, hip, hurra! hipp! hipp! hurra!

Diccionario Español-Alemán > hip
6 hip

hip [hib]: hip som hap fam gehupft wie gesprungen, Jacke wie Hose (egal)

Dansk-tysk Ordbog > hip
7 hip

< build> ■ Walm m

English-german technical dictionary > hip
8 hip

Hüfte f, Coxa f

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > hip
9 hip

• Spitzel; angesagt, modern, modisch, "ein Muss"

English-German anglicism dictionary > hip
10 hip

Augenblick m (-s, -e)

Hrvatski-Njemački rječnik > hip
11 hip (N.)

germ. hlankæ; hlankæ-; hlauni; humpa-; hupi-

Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > hip (N.)
12 hip

[hɪp] UK / US
n

Hüfte f

English-German mini dictionary > hip
13 hip

[hɪp] UK / US
n

Hüfte f

English-German mini dictionary > hip
14 híp

/to close/ abschließen, schließen, zumachen

Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > híp
15 hip hip hip urrà!

hip hip hip urrà!

hipp, hipp, hurra!

Dizionario italiano-tedesco > hip hip hip urrà!
16 hip-hop

hip-hop

hip-hop [´ipɔp]

invariable

I Adjectif

Hip-Hop-

II Substantif masculin

Hip-Hop masculin

Dictionnaire Français-Allemand > hip-hop
17 hip-huggers

ˈhip-hug·gers

n pl AM Hüfthose[n] f[pl]

* * *

hip-huggers spl, auch pair of hip-huggers bes US Hüfthose f

English-german dictionary > hip-huggers
18 hip hop

hip hop s Hip-Hop m (ein auf dem Rap basierender Musikstil)

English-german dictionary > hip hop
19 hip-hop

'hip-hop n

no pl

Hip-Hop m

English-German students dictionary > hip-hop
20 hip hook

hip hook ( hip iron) Gratdachziegelhalter m

English-German dictionary of Architecture and Construction > hip hook

Страницы

См. также в других словарях:

Hip — Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting region… … The Collaborative International Dictionary of English
Hip — ist ein adjektivischer, ursprünglich in der afro amerikanischen Umgangssprache[1] der USA entstandener Begriff, der etwa seit den 1960er Jahren in einen internationalen Sprachgebrauch übergegangen ist. Außerhalb der USA gilt er als ein Begriff… … Deutsch Wikipedia
hip — hip1 [hip] n. [ME hipe < OE hype, akin to Ger hüfte (OHG huf) < IE * keub , to bend, as at a joint (< base * keu , to bend, bend over) > L cubare, to lie, Gr kybos, hollow above the hips of cattle] 1. a) the part of the human body… … English World dictionary
hip — [ ip; hip ] interj. • av. 1882; interj. angl., onomat. ♦ Marque l enthousiasme, la joie, la victoire. Hip hip hip ! hourra ! ⇒HIP, interj., voir HOURRA. 1. hip [ ip; hip] interj. ÉTYM. 1889; interj. angl., onomatopée. ❖ ♦ Marque l enthousiasme,… … Encyclopédie Universelle
Hip — Hip, v. t. [imp. & p. p. {Hipped}; p. pr. & vb. n. {Hipping}.] 1. To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
*hip ! — ● hip ! interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations. ● hip ! (expressions) interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations … Encyclopédie Universelle
Hip — noun [countable] PROPERTY home income plan; an arrangement that allows you to have an income from the equity in your home (= the part of your home s value that would belong to you if the house was sold): • The alternative to the mortgage based… … Financial and business terms
hip — Ⅰ. hip [1] ► NOUN 1) a projection of the pelvis and upper thigh bone on each side of the body. 2) (hips) the circumference of the body at the buttocks. 3) the edge formed where two sloping sides of a roof meet. DERIVATIVES hipped adjective … English terms dictionary
Hip — Hip, n. [OE. hepe, AS. he[ o]pe; cf. OHG. hiufo a bramble bush.] (Bot.) The fruit of a rosebush, especially of the English dog rose ({Rosa canina}); called also {rose hip}. [Written also {hop}, {hep}.] [1913 Webster] {Hip tree} (Bot.), the dog… … The Collaborative International Dictionary of English
Hip — Hip, interj. Used to excite attention or as a signal; as, hip, hip, hurra! … The Collaborative International Dictionary of English
hip — inter. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. ripetuto, esprime esultanza: hip, hip, hip, urrà!; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

hip II

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

hip II

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: